|
|
Du nouveau en 2012… Le lecteur trouvera au verso un regard en images sur les animations proposées par notre association Biert Aoué au cours de la saison estivale 2012. Le point fort fut assurément la Journée du Livre et des Vieux Papiers, au cours de laquelle pour la première fois s’est tenu à Biert un salon du livre, qui a réuni pas moins de 18 auteurs !… Autre volet : quatre ateliers (Calligraphie, Origami, Art d’écrire, Généalogie) fréquentés par un public fort intéressé, et satisfait. Nous étions curieux de voir l’affluence que connaîtrait cette Journée du Livre, qui était une première, et nous n’avons pas été déçus.... Pour autant, les activités estivales traditionnelles n’ont pas été délaissées :
- Quatre conférences (Orchidées, la Foudre, Best of d’un Globe-trotter, Comment devient-on écrivain ?) ;
- Trois vide-greniers (Brocante livres, Grand Vide-grenier de juillet et celui, à venir de la Fête de la Pomme) ;
- Rando-patrimoine à Saint-Branda, Feu de la Saint-Jean, Bal occitan, bientôt Fête de la Pomme…
N’oublions pas la participation de nos membres à des manifestations organisées par d’autres telles que : La Transhumance, Autrefois le Couserans, la Journée “Handicapés” (Y Arribarem).... La Rédaction
|
|
L’Université de Toulouse-Mirail vient à Biert
|
Carte tirée du livre L’Occitan parlé en Ariège, de Jordi Deledar et Patrici Poujade
|
Peu de Biertois d’aujourd’hui le savent, mais le patois qui était parlé à Biert il y a encore un demi-siècle, présente pour les linguistes un intérêt remarquable : ils lui ont donné l’appellation “Parler hybride du Massatois”.
En effet, alors que la ligne de partage entre les deux grandes familles de l’ancienne langue d’Oc que sont le Gascon et le Languedocien passe par le col de Port, le Haut-Canton de Massat (communes de Massat, Le Port, Boussenac et Biert) connaît un parler qui est un mélange des deux. Le Dictionnaire du parler biertois, œuvre collective de dix vieux Biertois (ayant assidûment travaillé pendant huit ans sous la conduite de Roger Toulze), a été réalisé précisément pour garder la mémoire de ce parler. Les linguistes du Département en charge de l’Occitan à l’Université du Mirail ont souhaité qu’une délégation de Biertois vienne leur présenter l’ouvrage ; c’est ce qui a été fait le 27 mars 2012 sous la conduite de Roger Toulze et Francine Gaubert (voir le numéro 36 de l’Azinat). Professeurs et étudiants veulent maintenant venir sur place pour parler avec des locuteurs de l’ancienne langue et les enregistrer. C’est ainsi qu’une douzaine d’universitaires viendront passer chez nous deux jours, les 27 et 28 octobre. Notre association est chargée d’organiser ces entretiens, qui se dérouleront à Biert, Boussenac et Massat.
|
Dimanche 21 octobre :Fête de la Pomme à Biert
Pensez à faire votre provision de belles pommes et de jus garanti naturel
|
|
