Présentation de documents d’époque, d’objets de mémoire et d’ouvrages historiques. À Biert, dans l’église, 10h–18h, 13–14 juillet 2014.
Réalisé avec les ressources des familles de soldats et l’appui du Comité départemental pour le Centenaire de la Grande Guerre Événements:
Dimanche 13 juillet à 15h — Conférence : Le combat des femmes durant la Grande Guerre, par Pierrette Soula; Présidente de l’Association Patrimoine et Mémoire du Séronais, diplômée de l’école du Louvre.
Lundi 14 juillet à 10h30 : Dépôt de gerbe au Monument aux Morts avec le Maire de Biert
Lundi 14 juillet à 15h — Conférence : Vie quotidienne des Poilus et des Civils durant la Grande Guerre, par Jean-Claude Auriol, historien et écrivain.
Télécharger les DVD au format iso Nous n’avons pas le budget nécessaire pour héberger nous même de si gros fichiers. Pour télécharger les DVD, vous devrez utiliser l’un des liens ci-après.
par Jean-Claude Auriol historien et écrivain Lundi 14 juillet, dans le cadre des Journées « mémoire du Centenaire 14-18 » Par Jean-Claude Auriol historien et écrivain
Vie quotidienne des Poilus et des civils durant la Grande Guerre (1h30’27”, 480x360, 310 MB, vignette, DDL, Youtube)
Photos de la conférence, cliquer dessus pour aggrandir.
À partir de lettres, de carnets de guerre, de photographies, de documents d’archives… le Biertois Guy Prince, petit-fils de combattant de la Grande Guerre, a écrit un ouvrage en plusieurs volumes dont la parution s’est étendue sur plusieurs années, de 2009 à 2011, aboutissement de dix ans de travail. Le 1er tome, paru le 23 août 2009, traite des années de guerre 1914–1915–1916 ; le second tome (en deux volumes), paru le 11 novembre 2011, traite des années 1917–1918, des fronts hors de France et des prisonniers de guerre.
Ce livre n’est pas un livre d’histoire de plus sur la guerre 14–18. Son auteur ne prétend pas faire œuvre d’historien. Il a voulu donner vie au souvenir, en replaçant l’histoire de chaque soldat de Biert dans son vécu quotidien et dans le déroulement de la Grande Guerre. Le livre retrace la vie des combattants biertois, évoque les batailles dans lesquelles ils ont été engagés, et situe chacun de ces hommes (au total 348 Poilus) dans le contexte et le déroulement de la guerre. Comme les autres poilus de France les soldats de Biert ont écrit à leurs familles des lettres précieusement conservées ; plusieurs d’entre eux ont en outre tenu des “carnets de guerre” qui sont autant de documents inédits que cet ouvrage tire de l’oubli. L’ouvrage ressuscite donc les écrits de nos anciens, en particulier ceux de Louis Piquemal de Rate, et de Guillaume Servat Bougnol de Terriou… ce dernier a tenu, pendant sa captivité de quatre années, des carnets qui constituent un document authentique et inédit sur la vie dans les camps (ces carnets occupent quatre-vingt pages de l’ouvrage). C’est un livre-mémoire pour la communauté biertoise, autant qu’un témoignage humain de ce qu’ont vécu tous les Poilus de France.
L’ouvrage (tome 1) est préfacé par Rémy Pech, professeur d’histoire contemporaine, qui a été longtemps Président de l’université Toulouse-Le Mirail, et qui était également conseiller régional de Midi-Pyrénées, Délégué aux identités régionales. Rémy Pech est l’auteur de Jaurès Paysan (Éditions Privat, 2009).
C’était une vraie gageure d’entreprendre la réalisation d’un dictionnaire de l’ancien parler biertois (ce qu’on appelait le patois). Roger Toulze, l’auteur du livre A Biert, village d’Ariège, autrefois a relevé ce défi, assisté par un collectif de neuf “fidèles” :
Francine Gaubert
Madeleine Gaubert (1923-2006)
Lucie Izard, née Mirouze
Jeannette Loubet, née Pons
Roger Loubet
Marinette Pourias, née Pujol Guy Servat (1951-2006)
Jean-Marie Servat
René Servat (1932-2007)
Le fruit de leur travail (de six années !) est un ouvrage de 1 700 pages, réparti en trois volumes, dont l’association Biert Aoué assure l’édition.
Un professeur émérite de l’Université Toulouse-Mirail, Xavier Ravier, professeur de linguistique, en a écrit la Préface.
En 2014, l’ouvrage a été récompensé par le prix « Odette Aroles » de l’Académie des Jeux Floraux de Toulouse.
Le livre À Biert, village d’Ariège, autrefois, écrit par un enfant du pays, Roger Toulze. Cet important ouvrage de 250 pages, pas moins de 27 planches d’illustrations, est le résultat d’un travail remarquable de collecte de témoignages pittoresques et émouvants de la vie au village dans la première moitié du siècle dernier. Au delà de l’intérêt d’un livre sur le village lui-même, que les familles biertoises avaient déjà reservé par souscription, cet ouvrage se situe dans la catégorie des monographies typiques très prisées des sociologues et des historiens. Il est édité par un éditeur national (la maison e-dite, 6, place de La Madeleine à Paris), et le Conseil Général de l’Ariège en a commandé cinquante exemplaires, qui iront enrichir les bibliothèques des écoles et communes du Département.
L’historien Jean-Paul Escalettes a préfacé l’ouvrage.
Le livre a fait l’objet d’une séance de dédicace le mardi 17 juillet 2001 dans le cadre des festivités Biert-2001.
Dans le cadre des festivités Biert-2001, une exposition a eu lieu dans la salle de classe de l’école, du 17 juillet au 19 août 2001. Cette année là, Biert commémorait le 150ème anniversaire de son existence en tant que commune distincte, puisqu’avant 1851, Biert était une "section" de Massat.
Cette exposition contenait des documents et des objets de mémoire remarquables Parmi les choses montrées retenons des rapprochements émouvants tels cette citation d’un combattant de la Guerre de 1870, voisinant avec cette mitrailleuse du maquis de La Crouzette, présentée sur un sac de munitions pris à l’armée allemande… Les documents et objets rassemblés alors, conservés dans les maisons comme un patrimoine précieux, ont été confiées à l’exposition par les familles biertoises, ont pu permettre au visiteur de vivre un grand moment de souvenir et d’émotion.
Documentaire d’époque - Au cher village - Biert en 1954
Au début des années 1950, Rollande Marcel, institutrice exerçant en Algérie et venant chaque été à Biert (avant de s’y fixer en 1957), a filmé les scènes de la vie quotidienne au village. Aidée par son époux Claudius Marcel pour le tournage et le montage, elle a réalisé un véritable documentaire (c’était le début des films de format 8 mm en couleurs). Son objectif était d’ordre pédagogique : montrer à ses élèves ce qu’était la vie dans un village des Pyrénées.
Il en est résulté un film de 22 minutes, intitulé Au cher village - Biert en 1954, où l’on voit les Biertois de l’époque dans leurs activités journalières : la lessive, le dépiquage, la conduite des bêtes… Certaines scènes particulièrement typiques tournées à Massat ont été incorporées en raison de leur intérêt ; déjà à l’époque, on pressentait la prochaine disparition dans nos villages du maréchal-ferrant, ou du sabotier…
En 1992, son fils Jean-Claude a transformé ce film en vidéo-cassette VHS. Il lui a ajouté une sonorisation avec des musiques de notre terroir, ainsi qu’un sous-titrage comportant les noms des personnes que l’on voit à l’écran : ce sont les parents, ou les grands-parents des Biertois d’aujourd’hui.
Au cher village - Biert en 1954 (21’21”, 720x515, 365 MB, vignette, DDL)
Le film a été converti au format divx et peut-être téléchargé. Étant donné la taille du fichier (365 MB), nous vous le proposons en téléchargement direct ou en BitTorrent (pour ce protocole: installez un logiciel de type "client torrent", ex : BitTorrent, µTorrent, puis ouvrez le fichier torrent ci-dessous).
Étude linguistique – Proverbes, adages, maximes et dictons biertois
Un biertois a collecté proverbes et dictons qui se disaient à Biert. L’Association Biert 2001 édite en livret séparé le chapitre Proverbes, adages, maximes et dictons biertois du livre de Roger Toulze A Bièrt d’autis cops (À Biert autrefois).
Le lecteur qui voudra en savoir plus sur le sujet de l’Histoire locale, peut continuer la visite vers cette section du site où divers membres de Biert Aoué et autres contributeurs contributeurs alimentent nos recherches.
Les Rando-Patrimoine : randonnées pédestres à Biert et autour pour découvrir le patrimoine. Avec un rythme à peu près annuel, l’association organise en cours d’année, une randonnée pédestre à la découverte de lieux chargés de mémoire